Në Gjermani kohët po ndryshojnë 123 string(12) "Anne McElvoy" string(66) "https://klankosova.tv/wp-content/uploads/2023/04/Anne-McElvoy.jpeg" nga Anne McElvoy 17.04.2023 11:15 17.04.2023 11:15 Anne McElvoy Konflikti në Ukrainë i ka tronditur njerëzit nga lehtësia e tyre e pasur dhe i ka detyruar që ata të mbajnë anë. Çfarë është Zeitenwende e Gjermanisë, monedha më e fundit në një gjuhë të famshme për emrat e saj të përbërë? “Ndryshimi në kohë” i shpallur nga kancelari, Olaf Scholz, si pasojë e pushtimit rus të Ukrainës vitin e kaluar u rrotullua si një bubullimë në një vend që, që nga bashkimi në 1990, kishte lulëzuar në përfitimet e pasluftës së ftohtë. dividenti i paqes, statusi i saj si ekonomia e fuqishme evropiane dhe të qenit rregullator de facto i monedhës së përbashkët, duke i quajtur goditjet në eurozonë shtrënguese. Për arsye të qarta të përvojës së shekullit të 20-të, republika federale e sotme është një entitet më i kënaqur me rolin e saj si një përkrahëse e përmbajtjes dhe multilateralizmit të kujdesshëm sesa veprim vendimtar. Kriza e Ukrainës e hodhi në erë atë qetësi, duke e lënë brenda saj të ngarkuar se si të përgjigjet dhe me çfarë kostoje. Javën e kaluar, një rrjedhje në media zbuloi se një premtim i Scholzit për të furnizuar NATO-n me një divizion të pajisur plotësisht të ushtrisë në përgjigje të luftës së Rusisë kundër Ukrainës deri në vitin 2025, po ngec. Një memo nga kreu i ushtrisë hodhi dyshime nëse forcat e tij mund të “mbaheshin të vetën në luftime me intensitet të lartë”, duke thënë se do të jetë në gjendje “të përmbushë detyrimet e saj ndaj NATO-s në një masë të kufizuar” (një nënvlerësim mjeshtëror në kontekst). Duke i kaluar javët e fundit duke eksploruar tronditjet ndaj rregullimeve të sigurisë politike dhe ekonomike në një udhëtim rrugor për një dokumentar të Radio 4, zbuloj se gjermanët po jetojnë Zeitenwende, jo vetëm në fjalime dhe kërthizë politikash në kryeqytet, por në ndryshime të dukshme, sfida dhe ndryshimi i pritshmërive. Në Wilhelmshaven në bregun e Detit të Veriut, ne jemi të mirëpritur nga notarë të egër, zhytjet e të cilëve ndodhin tani përpara Höegh Esperanza, një “njësi ruajtjeje dhe rigazifikimi lundrues” 300 metra – ose, thënë më qartë , anija që siguron një terminal të madh të gazit natyror të lëngshëm (LNG), duke sjellë gaz për të zëvendësuar energjinë furnizuese deri vonë përmes marrëveshjeve me kompanitë e mbështetura nga Kremlini. Një politikan lokal socialdemokrat entuziazmon për mënyrën sesi gradualizmi gjerman i ka lënë vendin përshpejtimit kur një qeveri koalicioni (Social Demokratët, Demokratët e Lirë dhe të Gjelbërit) vepron me vendosmëri. Ambientalistët që hasim janë të zemëruar me “tradhtinë” e të Gjelbërve që mbështetën ndryshimin e politikës. Ata shqetësohen për ndotjen e ujit dhe pretendojnë, me disa arsyetime, se shumë nga pengesat e zakonshme të ruajtjes janë fshirë. Kërkesat ushtarake të së kaluarës dhe të së ardhmes së vendit përplasen, shpesh në mënyrë të sikletshme, por në një mënyrë që na kujton se një “ndryshim në kohë” shpesh pasohet shpejt nga një tjetër emergjencë. Anija muze në port mban emrin e Werner Mölders (piloti i parë në historinë e aviacionit që rrëzoi 100 avionë armik duke mbështetur Frankon në luftën civile spanjolle dhe kundër Francës në Luftën e Dytë Botërore). Është pak e paqartë në prezantim nëse ai shihet si një as i mprehtë ushtarak apo një siklet i trashëgimisë. Kreu aktual i marinës gjermane është një teknokrat modest që është trajnuar në një partneritet me Marinën Mbretërore në Portsmouth dhe më thotë se ka, të paktën deri më tani, asnjë rol aktiv për forcën e tij sesa prania ekzistuese paqeruajtëse e NATO-s në Balltik. Por ai shqetësohet se Gjermania nuk do të jetë në gjendje të përmbushë kërkesat e reja të fuqisë punëtore për të përmbushur pritshmëritë në rritje nga NATO pa një kthim në një shkallë të rekrutimit, të shfuqizuar në epokën e Merkelit, dhe një grindje që politikanët më mirë do ta shmangnin. Në shumë mënyra, Gjermania ka qenë Dornröschen i përrallave Grimm – Bukuroshja e Fjetur e bujarisë, burimeve dhe talenteve në gjithçka, nga prodhimi i makinave deri te bizneset e saj të besueshme të mesme dhe startup-et e teknologjisë. Në të njëjtën kohë, ajo u përgjum gjatë rritjes së mbretërimit të gjatë të Angela Merkelit, ndërsa ndoqi marrëdhënie neutrale ndaj vlerës (për ta thënë me mirësjellje) me Moskën dhe Pekinin për të mbajtur tregtinë rrjedhëse dhe modelin Wohlstand (prosperitet) në rrugën e duhur. Unë flas me nëpunës të lartë civilë që u shërbejnë ministrave të lartë, të cilët mendojnë se mund të “bëjnë politikë etike për Rusinë ose Kinën, por jo të dyja menjëherë”. Për momentin, bëhet fjalë për Ukrainën. Scholz ka qenë i çiltër për gabimet strategjike që i paraprinë – “llogaria e Merkelit” e la të mbyllur ish-udhëheqësin gjerman, duke punuar në kujtimet e saj. “Arsyejet e mia” është titulli i poshtër i sugjeruar nga një prej armiqve të saj partiakë. Megjithatë, unë u largova nga një vend që e kam admiruar prej kohësh si një “gjermanofile skeptike” duke i dhënë Scholz-it dhe të tjerëve disa përfitime nga dyshimi. Gjermanisë i është kërkuar të ndryshojë më tej dhe më shpejt se çdo fuqi tjetër evropiane që nga pushtimi. Është dashur ta bëjë këtë përballë opinionit publik që heziton të lërë pas ditët e lehtësisë dhe në shumë raste, duke shpresuar se një trillim i pagjetur do të rivendosë status quo-në. Një sondazh i fundit i opinionit të Forsa-s mbi atë “nëse problemet e Ukrainës kanë rëndësi për Gjermaninë dhe nëse ajo duhet të përfshihet” tregon se vetëm 43% janë dakord (11 pikë më pak nga kjo kohë vitin e kaluar). Shumë pak ndodhi vitin e kaluar për të trajtuar boshllëqet e tmerrshme të mbrojtjes (një e çuditshme e kësaj është se, siç e tha një zyrtar, “ne në fakt kemi harruar se si të shpenzojmë para për mbrojtjen dhe furnizimet e duhura … ne po mësojmë ta bëjmë këtë përsëri” .) Megjithatë, rrotat rrotullohen. Një ministër i ri i mbrojtjes, Boris Pistorius, njoftoi javën e kaluar se Berlini kishte miratuar me shpejtësi kërkesën e Polonisë për leje për t’i dërguar Ukrainës pesë avionë luftarakë të epokës së luftës së ftohtë MiG-29 që i bleu nga Berlini në vitin 2004, një “paraqitje largimi” e padëshiruar e Gjermanisë Lindore. pas bashkimit, për ironi. “Dëshmi se Gjermania mund të mbështetet!” vërejti Pistorius, dhe një lëvizje e guximshme, duke pasur parasysh vonesën në dërgimin e tankeve. Por e gjithë kjo është një nuancë e palës së tretë dhe Polonia mund të ketë ecur përpara gjithsesi, pasi ngjarjet ndryshojnë balancën e fuqisë së Evropës. Ajo vetëm e thellon enigmën: çfarë saktësisht mund të “mbështetet” Gjermania për të bërë dhe kur? Konfliktet nuk presin kërkime të gjata të shpirtit. Zeitenwende ndodhi nga nevoja jo nga zgjedhje. Me rritjen e aksioneve, do të rriten edhe rreziqet dhe përfitimet. “Kthesat” sapo kanë filluar. Autorja e kësaj kolumne, Anne McElvoy është redaktore ekzekutive në Politico dhe prezanton The Reinvention of Germany në BBC Radio 4 dhe BBC Sounds. (Publikuar në The Guardian, përkthyer nga Klankosova.tv) *Klikoni KËTU për t´u bërë pjesë e kanalit zyrtar të Klan Kosovës në Viber. *Klikoni KËTU për ta shkarkuar aplikacionin e Klan Kosovës në Android, dhe KËTU për iOS.